Hoy en clase hemos esbozado las lineas de búsqueda en las que queremos basar el tema que hemos elegido: Modelos de negocio.
Este tema me lleva a preguntarme ¿Qué hago yo para ganarme la vida en el mundo de la traducción? ¿Qué negocios hay en el mundo de la traducción?
Estos son algunos de los que se nos ocurrió:
- grandes multinacionales de la traducción.
- pequeñas agencia de traducción nacionales.
- autónomos o freelance
- agencias externas
Y dentro de estos cuatro puntos básicos tendremos que investigar cómo funcionan. Nuestra profesora nos ha sugerido una revista online que publica la universidad autónoma de Barcelona:Revista tradumática.
En ella, he consultado su tercer número y en él he encontrado un articulo interesante: Magnituds econòmiques de la industrica de la traducció en el que da una visión general de la industria.
La semana próxima llevaremos a clase un libro llamado Translation Contract: A Standards-Based Model Solution de Muegge. Espero que sea de ayuda.
No hay comentarios:
Publicar un comentario